30 Kasım 2014 Pazar

Gangnam Style Enes - Julian Versiyonu

Enes Kaya ve Julian 시청률의 제왕 yani King of Ratings programının 2.sezon 4.bölümüne katılmışlardı. Programda Enes abi ve Julian'ı onlara özel yazılmış Gangnam Style daha doğrusu Hanguk Style şarkısıyla karşıladılar :D

G10 Elle Dergisi Çekimleri

Bu video aslında iki videonun birleşimi. Zhang Yuan ingstagram hesabına
"Sıkıntıdan Elle çekimlerinin kamera arkasını izliyorum" yazmış. Video çok kısa olduğu için altyazı eklemedim.

İlk başta "Merhaba Elle okurları" diyorlar. Ardından Zhang Yuan
Zhang Yuan,  (kış soğuk geçse de) 'sıcacık giysiler giyin' demek isterken
"Sıcacık güzel" diyor. Enes abi de yanlış söylemesine gülüyor :D



Ben Zhang Yuan'ın instagramından video buldum ama Elle sayfası tamamını yayınlamış bile :D


29 Kasım 2014 Cumartesi

Zhang Yuan'den Akıllara Zarar Çıkma Teklifi :)

Abnormal Summit'in 19.bölümüne Zhang Yuan'ın çıkma teklifi damgasını vurdu :D her izlediğimde ayrı gülüyorum :D

28 Kasım 2014 Cuma

Abnormal Summit Açılış Müzikleri / Abnormal Summit Opening Songs

Abnormal Summit başladıktan sonra G11 üyelerinin tanıtıldığı sırada çalan müzikler her bölümde çok hoşuma gidiyor. Bilmiyorum belkide G11'in karizmatik fotolarından dolayı da müzik hoşuma gidiyor olabilir :D Benim gibi müzikleri sevipte adını bilmeyenler varsa diye bu konuyu hazırlama kararı aldım :D

Öncelikle 1.bölümden başlayalım :) Bu bölümde her bir ülke temsilcisi ayrı ayrı çağrıldığı için fazlaca şarkımız var :D

Enes Kaya'nın Abisi ve Kardeşi

Abnormal Summit'in 21.bölümünün konusu gereğince G11 üyeleri kardeşlerinden bahsetti.
Enes abide kardeşlerinden bahsetti. 3 erkek kardeşler:
Kendisinden 1 yaş büyük Muaz adında bir abisi ve 10 yaş küçük Muhammed Semih adında kardeşi var.

25 Kasım 2014 Salı

Abnormal Summit 20.Bölümden Kyuhyun Eunhyuk ve Türk ELFler

Bildiğiniz gibi Abnormal Summit'in 20.bölümün Kore temsilciler Super Junior Kyuhyun ve Eunhyuk tu^^
Bu bölümünde G11 Kyu ve Eunhyuk'u kızdırmak için ellerinden gelene yaptılar. :D (Belki de konsept
gereği)

Robin'den Trot Şarkı :)

Robin'in 28 Mart 2014'te Trot X isimli programa katıldığını biliyor muydunuz ? :D

İlk bölümde Ajumma isimli şarkıyı seslendiriyor :D Şarkıyı ilk kez Robin'den dinledim ve acayip sevdim :) Videonun altına bir Koreli'nin yazdığı yoruma katılıyorum:
"Şarkıyı dinleyince ajumma olasım geldi."

20 Kasım 2014 Perşembe

Enes Kaya, Kim Ji Seok ve Son Eun Seo Location in America

Enes abiyi takip edenler bilir, yakın tarihte Amerika'ya gitmişti. Amerika'ya Kim Ji Seok ve Son Eun Seo ile beraber çekim yapmak için gittiler.
Hatta Enes abi oralarda grip kapmış. (bkz. Weekly Magazine Movie Discovery videosu)


19 Kasım 2014 Çarşamba

G11' den Hidden Singer Parodisi

17.bölümün en çok güldüğüm kısmı sanırım bu Hidden Singer parodisi oldu. Üzerinden 3 bölüm geçti ama hala izledikçe gülüyorum. Zhang Yuan'ın şarkıya odaklanmış halleri. Enes ve Julian'ın abartılı tepkileri.

Enes'in "Şarkıyı nasıl böyle söyleyebilir" demesi Julian'ın "Seni Sung Shi Kyung zannettim" derken ki mimikleri beni benden aldı :D :D
Guillaume asdjhaskdjsa Hiç anlatmayayım bile :D

18 Kasım 2014 Salı

Enes Kaya'nın Vasiyeti

18.Bölümde G11'e vasiyetlerini okumaları istendi. Her birininki çok güzeldi ama Enes abinin şuan gerçekten bir oğlu olduğu için çok daha duygusal çok daha anlamlıydı. Çevirirken yanlış çevirmemek , anlamını kaçırmamak için uğraştım. İnşallah bir kusurum olmamıştır^^

Vasiyetinde anne babasına ve eşine hitap etmişti. Annem, eşim, babam ve oğlum diye seslenmesi kalbime dokundu. Nedense ben çok etkilendim. Allah Enes abiye ve ailesine uzun ve hayırlı bir ömür nasip etsin diyor lafı uzatmadan Türkçe altyazılı videonun linkini bırakıp kaçıyorum :)


15 Kasım 2014 Cumartesi

Cross Gene 어려도 남자야 / I'm not a boy not yet a man Türkçe Çevirisi

Takuya'nın üyesi olduğu Cross Gene'in 어려도 남자야 şarkısı geçtiğimiz günlerde yayınlanmış hatta G11 üyeleri destek mesajı vermişti^^
Cross Gene ile tanışıklığım Big dizisin ilk çıktığı zamanlara dayanıyor.  Cross Gene gurubundan Shin adlı üyeyi, Big severler Kyung Jun rolünden hatırlayacaktır.

Bu sevimli oyuncuyu yani Shin'i merak edip araştırınca Cross Gene grubunu keşfetmiştim. (La Di Da Di şarkısı insanda bağımlılık yapıyor :D ) Grubu biliyordum ama Takuya'yı tanımıyordum. Sadece grupta Japon bir üyenin olduğunu biliyordum. Abnormal Summi'in ilk bölümde Takuya Cross Gene üyesi olduğu söylemese asla anlamazdım :D

14 Kasım 2014 Cuma

Enes Kaya ve Julian Melon Müzik Ödülleri Gecesinde Ödül Verdi

Enes Kaya ve Julian tabiri caizse Melon Music Award'ta parıldıyorlardı. Ya da ben fanları olduğum için öyle gördüm, bilemiyorum:)
Enes abiyi orada görünce sanki gerçek abim oradaymışcasına gururlandım^^
JulNes çifti Girls Day ve Akdong Musician'e ödüllerini verdiler. JulNes çifti olurda eğlence ve atışma olmaz mı :D Yine birbirlerine takıldılar :)
Yine altyazısız çevirdiğim bir video hatalarım ve eksikliklerimi mazur görün^^
Enes abinin 'ödül alan' olması dileğiyle;)

Not: Ah şu Julian'ın hızlı konuşması :D jom çulkka? (Takipçilerimin) Birazını vereyim mi? cümlesini çum çulkka? dans edeyim mi diye anlamışım :D Aslında çevirirken ne alaka olmuştum ama :D




13 Kasım 2014 Perşembe

19.Bölümden 'Pilava Kaşık Saplamak' ve 'Nazar Boncuğu' Muhabbeti

Bu bölümün konusu uğursuzluklar, batıl inançlardı. Örneğin Kore'de sınav öncesinde yosun çorbası içilirse başarının kayıp gideceği yani başarısız olunacağı anlamına geliyormuş. Şu sıralar Kore'de üniversite sınavı zamanı olduğundan dolayı bu bölümde uğursuzluklar konusu işlendi.
Kore'deki uğursuzluklardan bahsedilirken pilava kaşık saplamaktan bahsedildi. Enes abide belkide çoğumuzun bilmediği -şahsen ben yeni öğrendim- bir geleneğimizden bahsetti. Eskiden aileye evlilik konusundan bahsetmek zor olduğu için erkek çocuklar sofrada pilava kaşık saplarlarmış. Bu "evlenmek istiyorum" anlamına geliyormuş. Devamını Enes Kaya'nın anlatımıyla dinleyelim^^

10 Kasım 2014 Pazartesi

Kyuhyun ve Eunhyuk Abnormal Summit'e Konuk Oldular

Kore temsilcisi olarak daha iyi bir ikili seçilemezdi <3 <3 <3
Akşam üzere Abnormal Summit'in 19.bölümünü netten canlı olarak izliyordum. Bölüm bitince haliyle 20.bölümün fragmanı yayınlandı. Kyuhyun'la Eunhyuk'u görünce şok oldum :D
Favorisi Kyuhyun olan Elf olarak havalara uçtum diyebilirim.
Çok şupoooo bir bölüm bizleri bekliyor.
Gelecek haftaya kadar nasıl sabredeceğiz a-yayayaya~~
Kyuhyun ve Eunhyuk'un olduğu bölüm 17 Kasımda yayınlanacak.

9 Kasım 2014 Pazar

Enes Kaya'dan Türkçe Dersi

Eğlence garantili bir video :D
 "Okula Gidiyorum" programını biliyorsunuz. İşte o programın 18.bölümünde Enes Kaya aldı eline tebeşiri  ve başladı Türkçe dersine. Dong il ajusshinin herşeyde bir komiklik bulması herkesi kırdı geçirdi :D
Güzelim "Seni seviyorum" mumuz ne hallere düştü. Dong Il ajusshinin  araba demesi beni benden aldı :D
Daha 16.bölümü çevirmemişken 18.bölüm videosu çevirmeme neden olacak derecede eğlenceli bir video :)
İyi seyirler^^



Enes Kaya ve Julian'den Çiftinden Süper Eğlenceli Bir Monitör Reklamı

Bir monitör reklamında bu kadar güleceğimi tahmin etmezdim. EnJul ya da bir başka değişle JulNes çiftimiz bir harika :D Birbirleriyle atışmalarını izlemek çok keyifli. Hal böyle olunca her reklam veya programda atışmalarını izleyebiliyoruz.
Burada Julian bir harikaydı :D Enes abiden sonra Julian favorim :) Aşırı geveze olması normalde rahatsız edici olurdu ama sevdiriyor kendini kerata :D

Abnormal Summit'in Lüblanlı Üyesi Samer

Abnormal Summit'in geçtiğimiz pazartesi yayınlanan 18.bölümünde Lüblanlı Samer katıldı.
Kendisi Enes Kaya'nın Hanyang Üniversitesi'nden Hoobaesi(alt devresi).

Müslüman olduğundan dolayı olsa gerek Enes'le Samer gerekse Lüblan ile Türkiye kıyaslandı. Müslüman olduğumuz için eğlence programında müslümanlığın konuşulması insanı rahatsız ediyor. Ancak bir durumu açıklayayım Enes %99 dediğinde gülünmesinin nedeni müslüman sayısı değildi. Onları savunmak için demiyorum tabiki. Sadece yanlış anlaşılma olsun istemem.

Videoda Sibel Can'ın isminin geçmesi önceki bölümü izlmeyenleri şaşırtmasın :)
Bir önceki bölümde tüm üyelere favori ünlüsü yani sorulmuştu. Enes Kaya'da Sibel Can demişti :)
Ne olur neden Beren Saat, Tuba Büyüküstün demedi demeyin. Türkiye'nin güzel ünlülerinin sorulduğu bir soru değildi. Kişisel bir soru olduğunu, Enes abinin Türkiye'de bulunduğu yılları ve yaşını göz önünde bulunduralım ;) Youtube da çok üzücü yorumlarla karşılaştım.  Beğenmediği halde Beren Saat vs demek 'Zorunda' mı :) diyorum ve sizleri videoyla baş başa bırakıyorum^^



6 Kasım 2014 Perşembe

"Okula Gidiyorum" 15.Bölüm'den Enes ve Julian 2.Kısım(Son)

15.bölümün Enes- Julian kesitlerini 2. kısmı. Bu videoyla beraber 15.bölümdeki En-Jul çiftinin :) tüm bölümleri çevrilmiş oldu.
1.kısmı izlemek için tıklayınız.

Program ve çeviri ile ilgili iki küçük notum var:
>15.bölüm yazısını okuyunca programı bilmeyenlerin kafası karışmış olabilir. Programın 15.bölümü fakat Enes ve Julian'ın dahil olduğu ilk bölüm ;)

>Çeviride gerek üst satıra gerekse >> << işaretinin arasına yazdıklarım. Ekranda beliren yazıların çevirisi. Kesinlikle kendi yorumum değil :) Programın akışına dahil olmak istemiyorum. Çünkü çevirmen yorumları bazen rahatsız edici olabiliyor.
Açıklama gereken durumlarda Ç.N ya da * ile ifade ediyorum.
İyi seyirler :)